译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我在平山堂前(qian)“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢(gan)猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草(cao)庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
极:穷尽。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
深:很长。
②纱笼:纱质的灯笼。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
信:诚信,讲信用。
⑻关城:指边关的守城。